LA EDAD DE LA CIRUELA

95kB Size 1 Downloads 12 Views

Vestuario: Cristian Ayala. Maquillaje: Ramiro Sorraquieta. Iluminación / Técnico: Marcelo Díaz ... Diseño y Construcción de muñecos: Cristian Marthi y Eduardo García. Realización de Vestuario y Telón: Dora Pedrozo. Producción .... Operación Técnica: Martín Solorza. Asistencia Técnica: Micaela Araujo. Escenografía y ...
PROGRAMACIÓN OBRAS TEATRALES

VIERNES 13 / MAYO 19:00 El lazarillo de Tormes (Río Negro) Sala: Teatro Sarmiento

20:30 Apertura

22:00 y 23:30 Edipo y Yo (Santa Fe) Sala: El Avispero:Escénica

22:00 Dos payasos y un biombo (Buenos Aires) Sala: Teatro Municipal de Albardón

SÁBADO 14 / MAYO 20:00 La funeraria (Chubut) Sala: Teatro Sarmiento

21:30 y 23:30 Llanto de perro (Mendoza) Sala: El Avispero:Escénica

21:30 y 23:30 El velorio de la azafata (Tierra del Fuego) Sala: Cooperativa Teatro de Arte de San Juan

21:30 Edipo y Yo (Santa Fe) Sala: Teatro Municipal de Albardón

DOMINGO 15 / MAYO 21:30 Después de mi (Santa Fe) Sala: Teatro Sarmiento

20:00 y 22:30 Hortensia… un alma piedra (Jujuy) Sala: El Avispero:Escénica

20:00 y 22:30 La edad de la ciruela (Buenos Aires) Sala: Cooperativa Teatro de Arte de San Juan

20:00 Los Kennedy (Entre Ríos) Sala: Teatro Municipal

21:30 El lazarillo de Tormes (Río Negro) Sala: Teatro Municipal de Albardón

LUNES 16 / MAYO 20:00 y 23:30 El gran fracaso (o el hombre, el traidor y la zorra) (Corrientes) Sala: Viejo Cervantes

20:00 y 22:00 Cabaretíteres (Misiones) Sala: Biblioteca Franklin

21:30 y 23:30 Fando y Lis (San Juan) Sala: El Avispero:Escécnica

20:00 y 21:30 King Kong Palace (Córdoba) Sala: Cooperativa Teatro de Arte de San Juan

MARTES 17 / MAYO 21:30 y 23:30 Ala de criados (C.A.B.A.) Sala: Teatro Sarmiento

20:00 y 23:00 Recoveco chino (Chaco) Sala: El Avispero:Escécnica

20:00 y 23:00 Informe Rozemcrantz (Catamarca) Sala: Cooperativa Teatro de Arte de San Juan

20:00 y 23:00 Víctor en el país (Tucumán) Sala: Biblioteca Franklin

MIERCOLES 18 / MAYO 21:30 La idea fija (C.A.B.A.) Sala: Teatro Sarmiento

20:00 y 23:00 Contrainteligencia (Formosa) Sala: El Avispero:Escénica

20:00 y 23:00 Las obras de las mujeres (Santa Cruz) Sala: Biblioteca Franklin

19:00 y 23:00 La fin del mundo (el veintitrés) (Neuquén) Sala: Cooperativa Teatro de Arte de San Juan

JUEVES 19 / MAYO

21:30 Surcos de soledad (La Rioja) Sala: Teatro Sarmiento

20:00 y 23:00 Mundo portátil (Buenos Aires) Sala: El Avispero:Escénica

20:00 y 23:00 La edad de la ciruela (Santiago del Estero) Sala: Cooperativa Teatro de Arte de San Juan

20:00 La cacería (Salta) Sala: Teatro Municipal

21:30 UnosDos (C.A.B.A.) Sala: Teatro Municipal de Albardón

VIERNES 20 / MAYO 19:30 Dos payasos y un biombo (Buenos Aires) Sala: Teatro Municipal

21:30 y 23:30 UnosDos (C.A.B.A) Sala: El Avispero:Escénica

21:30 Por accidente (los cerdos tendrán su parte) (Córdoba) Sala: Museo Agustín Gneco

21:30 y 23:30 Monotonía (Tucumán) Sala: Cooperativa Teatro de Arte de San Juan

21:30 Víctor en el país (Tucumán) Sala: Teatro Municipal de Albardón

SABADO 21 / MAYO 19:00 Javiera, historias que se despliegan (Mendoza) Sala: Teatro Municipal

19:00 y 20:30 Supongamos (La Pampa) Sala: Cooperativa Teatro de Arte de San Juan

19:00 y 20:30 Inefable (San Luis) Sala: El Avispero:Escénica

22:00 Murgas y Teatro Comunitario en el Parque Intervención pública, el Parque de Mayo

23:00 La Trasnochada Escenario de Av. España y San Luis















SINTESIS ARGUMENTAL DE LAS OBRAS

EL LAZARILLO DE TORMES… DE SUS FORTUNAS Y ADVERSIDADES Teatro de la Barda (Río Negro)

Adaptación: Luis María Fittipaldi Actúan: Vladimir Klink y Rodrigo Álvarez Asistencia Técnica: Alejandro Larralde y Daniel Holgado Dirección: Guillermo Troncoso

Síntesis argumental Cuenta de forma autobiográfica la vida de un niño, Lázaro de Tormes, desde su mísera infancia hasta su matrimonio, en la edad adulta.

CIRCO AZUL Circo (La Rioja)

Actúan: Javier Avellaneda (clown, bailarín, malabarista), Monchi Romero (clown , bailarín), Pedro Bruno (clown, bailarín, malabarista), Iván Nieto (bailarín, clown), Kappes Julio (bailarín, acróbata), Daniel Herrera (bailarín), Pablo Neira (acróbata),  Marcos Farías (acróbata), Verónica Bertuccelli (bailarina), Marilina Lovrincevich (acróbata, bailarina), Ana Luz Nieto (bailarina), Mariana Campos (bailarina), Yanina Campos (acróbata), Ana Maza (acróbata, bailarina), Natalia Mercado (acróbata, bailarina) Asistencia Técnica y Escenario: Juan Barrera, Nicolás Nieto                       Dirección: Marcos Vega

EDIPO Y YO Comedia Universitaria 2010 U.N.L. (Santa Fe)

Autor: Edgardo Dib Actúan: Sergio Abbate; Guillermo Frick; Raúl Bernardo Kreig; Claudio Paz; Federico Marcelo Souza y Rubén Von der Thusen Asistencia Técnica: Mario Pascullo Asistente de Dirección: Verónica Bucci Dirección: Edgardo Dib

Síntesis argumental Una feliz familia real. Edipo, Yocasta y sus cuatro hijos. Una ciudad agobiada por la peste. Un antiguo asesinato sin resolver. Dos funestos vaticinios que vuelven del pasado para concretarse: el primero, “tu hijo te matará y se casará con tu esposa”; el segundo, “matarás a tu padre y te casarás con tu madre”. Edipo y Yo, una simpática tragedia.

DOS PAYASOS Y UN BIOMBO La Patera Teatro (Buenos Aires)

Autor: Creación Colectiva Actúan: Lucas Caballero y Santiago Culacciati Asistencia Técnica: Ricardo Sbrascini y Guillermo De Blas Asistencia en Escena: Joaquín Roca Dirección: Guillermo De Blas

Síntesis Argumental Dos payasos arrojados a un mundo imaginario… ¿Van o vienen, se despiden o se encuentran? No hay destino ni origen aparente, Pero no pueden solos, pasar de largo… Los objetos cobran vida y conspiran contra ellos. La fantasía se vuelve realidad y el momento presente, les demanda dedicación extrema. Y en el medio, un biombo que los oculta, los une, los protege,… ¿pero de quién? …¡de ellos mismos!

LA FUNERARIA Teatro La Escalera (Chubut)

Autor: Martín Otero y Bernardo Cappa Actúan: Carlos María Ríos, Maribel Bordenave, Gustavo Álvarez, Cecilia Veliz, Carolina Pérez y Santiago Lafosse. Asistente: Luca Bernechea Diseño de Escenografía: Nadia Krowicky, La Escalera y J. Margulis Realización de Escenografía: Nadia Krowicky y Javier Margulis Vestuario y Caracterización: Grupo La Escalera Producción: Grupo La Escalera Asistencia Técnica: Lautaro Ríos Dirección: Javier Margulis

Síntesis argumental Una casa velatoria, propiedad de los hermanos De Ricci, no ha logrado imponerse en el mercado. Entonces, ante la escasez de trabajo, “cualquier muerto” les viene bien. La viuda e hija de Pacheco necesitan enterrarlo a sea como sea. El velorio debe ser en el mayor de los anonimatos: Pacheco murió en circunstancias que darían que hablar y nadie debe enterarse. El cuerpo ingresa a la funeraria en condiciones oscuras. De todos modos, deciden seguir adelante con el “negocio”.

LLANTO DE PERRO Teatro de Cuyo Asociación Civil (Mendoza)

Autor: Andrés Binetti Actúan: Marcelo Díaz, Diana Moyano, Valeria Portillo y Natasha Driban Actriz Invitada: Mamani Modart. Dramaturgia: Andrés Binetti Iluminación escenografía y Técnica: Carlos Croci. Puesta en escena y Dirección: Juan Cristóbal Comotti

Síntesis argumental Tres hermanos (de diversos padres) ¿Un rancho? (si se lo puede llamar de esa manera, sí) En el medio del ¿“campo”? (palabrita difícil en nuestros días) Hasta que un día reciben la visita inesperada de una encuestadora del INDEC ¿Es un organismo público, de carácter técnico, que unifica la orientación y ejerce la dirección superior de todas las actividades estadísticas oficiales que se realizan en el territorio de la República Argentina? Cuerpos aislados, soledades y violencia.

EL VELORIO DE LA AZAFATA Tres x Tres (Tierra del Fuego)

Autor: Eduardo Bonafede Actúan: Eduardo Bonafede, Julia De la Fuente, Graciela Ferretti, Gladis García, Víctor Martorell. Iluminación y Sonido: Ricardo Pessoa Música original: Guillermo Maiquez Escenografía: Eduardo Bonafede y Ricardo Pessoa Participación Especial (escenas TV y voces radio): Mariana Aperio, Eduardo Bonafede, Raúl Félix, Marcelo Martín y Ricardo Pessoa Vestuario: Grupo “Tres x Tres” Asistencia Técnica: Carlos Facini Dramaturgia y Dirección: Eduardo Bonafede

Síntesis Argumental Cinco personas que habitan una institución indeterminada, encuentran a una “mujer” muerta. A partir de ese suceso, entrelazan inequívocamente sus propias historias personales. La locura, el olvido y la soledad se entrelazan en un absurdo lúdico que no deja de reflejar la complejidad de la realidad actual.

LOS KENNEDY Late Teatro (Entre Ríos)

Autor: Alan Robinson Actúan: Nicolás Rigaudi, Nicolás Righelato, Paula Righelato, Maximiliano Boyero, Marcelo Estebecorena y Ezequiel Caridad. Asistencia Técnica: Vanina Godoy Dirección: Luciana Obaid

Síntesis Argumental Valientes. Contra el tirano militar. Corajudos. Contra las persecuciones y encarcelamientos. Sin suerte fueron tildados de delincuentes y fueron exiliados. Una historia que se repite. Ellos son verdaderos héroes. Varones ilustres. Próceres de nuestra democracia. Y parte de nuestra historia.

HORTENSIA... UN ALMA PIEDRA Coproducción del Grupo Espacio Herético y La Morada (Jujuy)

Autores: Flavia Molina y María Paz Actúa: Flavia Molina Asesora en Vestuario: Carola D’Errico Máscara Y Elementos Escénicos: David Bolívar Música: Selección de temas originales de la cultura japonesa, andina y canciones populares Traducción: Mariano Yamada (japonés) y Flavia Molina (quechua) Asistencia Técnica: Fernando Vilca Asistente de escena y utilería: David Bolívar Dirección: María Paz

Síntesis Argumental Un alma que vaga, que pena, que llama. Un alma perdida, casi transparente recorre el camino que le queda en el mundo terrenal para ir hacia el más allá. Se mira en el espejo de lo que fue su vida junto a su madrina y el dolor de su niño muerto. Al final del camino se encuentra con la vieja Atanasia, con dones de adivinación y con un minero en su diario trabajo, como predestinando su pronta muerte. Ya no hay más llanto en sus huesos, ya no hay más quejas, ya no vagar por los cerros, ya no hay más pena.

LA EDAD DE LA CIRUELA Mareaje (Santiago del Estero)

Autor: Arístides Vargas Actúan: Mariel Tereyro; Antonella Casagrade; Edith Paz, María Marta Batalla; Valeria Dioli; Emilse Suárez, Ana Yapur y Andrea Ávila Asistencia Técnica: Luis Lobo Dirección: Luis Lobo

Síntesis argumental Eleonora escribe a su hermana, Celina, porque su madre esta a punto de morir. A partir de este hecho, que quizá nunca suceda, se desencadena la acción principal de la obra: recordar. La memoria es el campo de batalla de estas dos hermanas distanciadas en el presente. Cada carta es el preámbulo de un nuevo recuerdo; y cada recuerdo encierra una herida y abre otra, porque “La edad de la Ciruela” es una gota que cae en medio de abrazos no dados y no recibidos, y de risas que permanecen en silencio en un para siempre efímero.

DESPUES DE MÍ Grupo Seda (Santa Fe)

Autor: Andrea Ramos Actúan: Eugenia San Pedro y Elisa Pereyra Vestuario: Cristian Ayala Maquillaje: Ramiro Sorraquieta Iluminación / Técnico: Marcelo Díaz Música: Eduardo Bonfatti Dirección de actores: Marcelo Díaz Dirección General: Andrea Paula Ramos

Síntesis Argumental “Un corazón es tal vez algo sucio. Pertenece a las tablas de anatomía y al mostrador del carnicero. Yo prefiero tu cuerpo.” Margarite Youcenar (Libro “Fuegos”)

EL GRAN FRACASO (o el hombre, el traidor y la zorra) Espectáculo Concertado (Corrientes)

Autor: Luis Ignacio Serradori Actúan: Luis Ignacio Serradori, José Luis Carbonel, Laura Virgile, María de las Mercedes Franco y Norma Alicia Zabala Iluminación: José María Verón Sonido: Pablo Semhan Dirección: Susana Bernardi y Luis Ignacio Serradori

Síntesis Argumental “El gran fracaso…” es una obra sobre el hombre de hoy y su relación con la fe, el poder, el mal y el amor. Refiere a la venida de Jesús en “este tiempo”, tiempo al que Miller denominó “el tiempo de los asesinos” y en el que los márgenes entre ficción y realidad se encuentran borroneados, desdibujados. También como la figura del Jesús que plantea Serradori, el que por medio de distintos monólogos expresa su propio ser desdoblado.

CABARETÍTERES Compañía Binacional Jagua Pirú (Misiones)

Autor: Juan Cristian Marthi Actúan: Cristian Marthi y Eduardo García Diseño y Construcción de muñecos: Cristian Marthi y Eduardo García Realización de Vestuario y Telón: Dora Pedrozo Producción Ejecutiva: Gabriel Salinas Producción Artística: FRAUDE!!! Productora Artística de Gestión Cultural Dirección: Eduardo García

Síntesis Argumental Cabaret ambulante en el que se homenajean a estrellas como Edith Piaf, Tita Merello, Ella Fitzgerald, Marlene Dietrich, entre otros; y la sensacional Lola (artista exclusiva de Cabaretíteres) y el stripper Héctor, encargado de cerrar el espectáculo desnudándose ante el público al son de la música de Elvis Presley. Todo presentado por Klaus; el partenaire, que nos introduce en el contexto histórico y sociocultural de cada una de estas celebridades, acercándonos a los grandes cabarets de la historia: Folies Bergeres, Moulin Rouge, Tropicana, etc.



FANDO Y LIS Sobretabla (San Juan)

Autor: Fernando Arrabal Actúan: Juan Claudio Becerra, Andrea Gentili, Virginia Martínez, Leandro Martínez y Laura Villaflor. Asistencia Técnica: Rubén González Mayo y Marta Sisterna Dirección: Rosa Yunes

Síntesis argumental Fando y Lis son una pareja que viaja para llegar a Tar. En el camino, se encuentran con Namur, Toso y Mitaro que persiguen el mismo objetivo: ¡llegar a Tar! Con el paso del tiempo, se encontrarán perdidos en una marcha inútil, desesperada, insensata, sumergidos en una búsqueda que no los lleva a ningún lado.

KING KONG PALACE Sr. Barbijo (Córdoba)

Autor: Marco Antonio de la Parra Actúan: Natacha Chauderlot, Ana Belén Castillo Garnica, Luciana Sgró-Ruata; Maximiliano Rabbia, Marcos Polzoni, Eugenia Hadandoniou y Pablo Martella Concepción escénica: Diego Aramburo Arreglos y Asesoramiento Musical: Matías Etchezar Diseño de Iluminación; Charly García Producción General: Martín Cabrera Asistencia de Producción: Eugenia Hadandoniou Dirección: Diego Aramburo

Síntesis Argumental Tarzán ha envejecido y ha perdido el poder. Su mujer, Jane, ha conseguido que le den asilo en un lugar llamado King Kong Palace, donde se alberga el también héroe de historietas caído en desgracia, Mago Mandrake. Este espera que el Administrador del Hotel le otorgue un espacio de poder, pero ante la llegada de Tarzán y Jane, parece que el favor será para ellos.

RECOVECO CHINO Los del Callejón (Chaco)

Autor: Víctor Cardozo Actúan: Luisella Manzone, Jessica Zaloqui, Federico Oberti, Alejandro Barboza, Silvina Bordón Asistencia Técnica: Roger Grancic y Mabel Mendoza Dirección: Víctor Cardozo

Síntesis argumental Concebida como una comedia patética, “Recoveco Chino” narra la historia de cinco empleados de un supermercado, que trabajan en su sótano armando y desarmando cajas vacías. A partir de la noticia en la que detienen a los dueños del “súper”, por tener funcionando una farmacia clandestina, deciden cambiar sus destinos para siempre.

INFORME ROZEMCRANTZ Equipo Creativo Metarte (Catamarca)

Autor: Sergio Martínez Actúan: María Cecilia Argarañaz y Gustavo Salcedo Asistencia Técnica: Mauro Arch Dirección: Sergio Martínez

Síntesis argumental Horacio, amigo predilecto de Hamlet, viene a cumplir su promesa de dar a conocer la historia de su entrañable amigo. Lo ha venido haciendo desde el tiempo incierto de la vida. La belleza viaja a través de las personas simples. El Informe Rozemcrantz es una forma de expresar los sentimientos de un hombre príncipe; una forma de llegar a lo más profundo de las emociones de una persona y su personaje.

VICTOR EN EL PAÍS Gatos de Agua (Tucumán)

Autor: Mirko Buchín Actúan: Karen Orlando, Paula Picón, Julia Gómez y Claudio Coronel Asistencia Técnica: Sonia Quainelle Dirección: Lucas Cuellar

Síntesis argumental Un joven escritor con ganas de hacer conocer su obra, llega a una extraña casa por un artículo publicado en un diario. Se encuentra con tres mujeres que lo desconciertan, lo envuelven, lo desmoralizan en un juego perverso de trampas y censura.

ALA DE CRIADOS (C.A.B.A.)

Autor: Mauricio Kartun Actúan: Alberto Ajaka, Patricio Aramburu, Rodrigo González Garillo y Laura López Moyano Escenografía: Graciela Galán Asistente de Escenografía: Valeria Cook Vestuario: Gabriela A. Fernández Asistente de Vestuario: Julia Kovaldoff Iluminación: Alejandro Le Roux Sonido: Guillermo Juhasz Diseño de Movimiento: Luciana Acuña Asistencia Técnica: Alan Darling Asistente de Dirección: Gabriela A. Fernández Dirección: Mauricio Kartun

Síntesis argumental Enero de 1919. Buenos Aires se agita en la Semana Trágica. Una huelga salvaje. En las playas de Mar del Plata, las familias de la aristocracia porteña se refugian aterrorizadas. La acción en un club de tiro a la paloma frente al mar. Una historia de disparos y sexo entre las rocas. En los salones con boiserie. Y en ala de criados… Bomba. El amor es un atentado ácrata.

LA FIN DEL MUNDO Todo es una broma.inc (Neuquén)

Autor: Sebastián Fanello y Susana Fernández Actúan: Mariano Fanello y Susana Fernández Operación Técnica: Martín Solorza Asistencia Técnica: Micaela Araujo Escenografía y Vestuario: Todo es una broma.inc Realización Escenográfica: Luis Acuña Realización de Vestuario: Micaela Araujo Diseño Lumínico: Sebastián Fanello y Luis Sarlinga Dramaturgia, Puesta en Escena y Dirección: Luis Sarlinga

Síntesis argumental Historia de dos personajes – Tati y Mele - que viven en un pozo, literal o metafórico, donde transitan una permanente espera y mantienen una dinámica relacional basada en la paranoia, la desconfianza, la contradicción y la ansiedad por el cambio de situación. Sus vidas se reducen a la reiteración de hábitos cotidianos que revelan el esquema circular del encierro. Esta monotonía se verá alterada cuando la posibilidad de liberación sea cada vez más palpable y conduzca a los personajes a buscar concretarla.

CONTRAINTELIGENCIA Los Gregorianos (Formosa)

Autor: Nicolás Allegre Actúan: Marcelo Gleria, Lázaro Mareco, Silvia Gabazza, Tomás Caballero, Patricia Quinteros y Joselo Mak Iluminación: Juan Manuel Santander Musicalización: Paola Maciel Diseño y Realización de Escenografía: Juan Manuel Santander Diseño y Realización de Vestuario: Patricia Quinteros y Paola Maciel Maquillaje: Los Gregorianos. Dirección: Lázaro Mareco

Síntesis Argumental Un grupo comando planea dar su gran golpe, en representación de los intereses del pueblo, en un país con ideologías ambiguas. Sucesos inesperados precipitarán el desenlace revelando que nada ni nadie es lo que parece.

LAS OBRAS DE LAS MUJERES Sin Anestesia (Santa Cruz)

Autor: Oscar Canto Actúan: Gabriela Caligiuri, Mónica Arrighi y Oscar Canto Escenografía y Diseño de Iluminación Mauro Pérez Dirección: Oscar Canto

Síntesis Argumental Cuenta, en tono de comedia, las vicisitudes de un ama de casa frustrada que quiere mantener la imagen idílica de su marido, tomando una decisión más bien drástica: el homicidio. Para esto contrata a un singular profesional en la materia, que recomendara la mejor manera de llevar a cabo esta tarea. Pero algo sale mal y todo se complica.

LA IDEA FIJA Elenco Concertado (C.A.B.A.)

Autor: Pablo Rotemberg Actúan: Alfonso Barón, Rosaura García, Vanina García, Juan González y Mariano Kodner Escenografía: Mirella Hoijman Vestuario: Gabriela A. Fernández Iluminación: Fernando Berreta Música Original: Gastón Taylor Asistencia de Vestuario: Estefanía Bonessa Asistencia Coreográfica: Marina Otero y Ayelen Clavin Dirección: Pablo Rotemberg

Síntesis argumental No son esos cuerpos impúdicos, no son objetos, son cuerpos secos y furiosos. Encuentros casuales que revelarán la impersonal mecánica del sexo. Y es una suerte que Raffaella Carrá bajó del cielo para ayudar. El cuerpo se guarda lo que las palabras dicen abiertamente. Hay que perdonarse, no ser tan duro con uno mismo, si al final se sigue tan solo como cuando todo empezó. Violar. La tristeza de lo que es de un modo sin cambio. Frotarse hasta que se encienda algo, hasta que tu cuerpo se encienda. Siempre quisiste bailar en una disco tenebrosa subida a un parlante, agitando la peluca como una loca. Es un tema de amor, y el amor es lo que siempre deseaste. Pero sólo queda bailar hasta que la noche se acabe, y de vuelta a tocarse pecaminosamente bajo las sábanas.

MUNDO PORTÁTIL Mundo Portátil (Buenos Aires)

Autores: Paola Belfiore y Adrián Canale Actúan: Claudia González, Esteban Miño, Carla de Oyarbide, Guillermo Cormack, Lucila Medjurechan y Mónica Arrech Dramaturgia y Dirección: Adrián Canale y Paola Belfiore

Síntesis Argumental “Mundo Portátil” intenta reflejar lo que se lleva encima. Los sueños, las cosas, los objetos, la piel. Aquello que trasladamos con nosotros como equipaje eterno y que mantendremos para siempre. Hacer portátil es la forma ideal de poseer cosas para un vagabundo o un exiliado. Porque el que se mueve corre sin detenerse. El que se mueve simplemente sigue agitándose en su interior. “Mundo portátil” investiga las posibilidades escénicas de un entrenamiento basado solo en acciones, ritmos e imágenes, prescindiendo de la palabra.

LA CACERÍA N.N. (Salta)

Autor: Eduardo Pavlovsky Actúan: Esteban Trejo, Germán Tolaba y Daniel Gauna Técnico de Sonido / Asistente de Actores: Carolina Córdoba Asistencia Técnica: Esteban Daniel Chilo Dirección: Gladys Córdoba

Síntesis argumental Tres amigos de la infancia se encuentran en una fecha fijada con anticipación para buscar un tesoro. Tiempo atrás, la pérdida de un libro perteneciente a uno de ellos generó una intriga y una serie de sospechas respecto del culpable del supuesto robo. Esta circunstancia continua siendo aparentemente el disparador de todas sus diferencias: sociales, ideológicas, culturales, etc. En una lucha de poderes y competencias de todo tipo, se desata una lucha a muerte por un tesoro que hasta parece insignificante ante las miserias, egoísmos e individualidades humanas.

SURCOS DE SOLEDAD Compañía PosDanza (La Rioja)

Autor: Adriana Nazareno y Mario Danna Actúan: Gustavo Oleas, Ileana Paez, Claudio Décima Nieve y Adriana Nazareno Dramaturgia y Selección Musical: Mario Danna Coreografía: Adriana Nazareno Iluminación, Puesta en Escena y Dirección: Adriana Nazareno y Mario Danna Asistentes: M. Eugenia Folledo y Leonardo Montivero Asesoramiento Técnico: Rubén González Mayo Dirección: Adriana Nazareno

Síntesis argumental “Surcos de Soledad” es la búsqueda de un nuevo lenguaje que comunique al ser humano que habita el interior del interior, con el poeta, quién sustenta su arte en un único propósito posible: “Asumiros asumiendo el otro lado, aunque duela”. Un lenguaje que pretende reproducir la lucha cotidiana de estos mudos testigos del paso del tiempo. Seres humanos cuya paupérrima existencia, olvidada y lejana, genera innumerables interrogantes.

UNOSDOS UnosDos (C.A.B.A.)

Autor: Carolina Tejada y José Mehrez Actúan: Carolina Tejada y José Mehrez Colaboración Artística: Ana Sánchez Diseño Lumínico: Sergio Cucchiara Diseño Sonoro: Norberto Moreno Realización Escenográfica: Federico Varnerin Asistencia Técnica: Sergio Cucchiara Asistente de Dirección: Cecilia Elías Dirección: Carolina Tejada y José Mehrez

Síntesis argumental Un hombre y una mujer con un pasado común y un presente distante. Fueron pareja, ahora son recuerdo uno del otro. Unos dos que se quedaron solos. El borde ahí, en la mitad de la vida, y el vértigo de caer definitivamente. La acción transcurre de dos espacios espejados. Propios de cada uno. Tal vez dos piezas en algún lugar de Buenos Aires, donde el otro todavía se les parece, donde se piensan. ¿Cuánto tiempo tardarán en dejar de parecerse?

POR ACCIDENTE (Los cerdos tendrán su parte) El Cuenco Teatro (Córdoba)

Autor: Rodrigo Cuesta (Inspirada en “Misery” de Stephen King) Actúan: Santiago Demo, Natalia Díaz e Ignacio Tamagno Asistencia Técnica: Belén Pistone Dirección: Rodrigo Cuesta

Síntesis Argumental Un joven escritor sufre un accidente y es socorrido por una extraña mujer. La hospitalidad inicial se transforma en obsesión y, de a poco, se descubre un vínculo extraño que los liga. Su vida corre peligro y los cerdos…con hambre están.

MONOTONÍA (Viceversa) Teodora Ciega Caníbal (Tucumán)

Autor: Diego Bernachi Versión libre de textos de Federico García Lorca Actúan: Diego Bernachi, Alejandro Garay, Leandro Ortega, Viviana Perea, César Romero, Carolina Sal, María Dolores Robles Artista Invitada: Carolina Terraf Asistencia Técnica: Santiago Sáez Dramaturgia y Dirección: Diego Bernachi

Síntesis argumental “Monotonía (viceversa)” se impregna de ideas y sensaciones propias de la literatura lorquiana, como el amor, el deseo, el lugar de la mujer en la sociedad, la hipocresía social y la muerte, todo dentro de un marco minimalista, con microacciones que van instalando situaciones en un espacio reducido, microacciones que se magnifican ante la cercanía con el público. Dentro de este universo se destaca el reinado de la hipocresía social, un mundo en el que todos nos movemos acatando mandatos impuestos, aún cuando éstos sean coartadores de nuestra libertad a costa de quién sabe qué cosa.

JAVIERA. HISTORIAS QUE SE DESPLIGAN La Rueda de los Deseos (Mendoza)

Autor: Cristian Palacios Idea original y Actuación: Valeria Rivas Asistencia de Dirección: Daniela Moreno Asistencia en Manipulación directa de títeres: Oscar Navarro Construcción Dispositivo escenográfico: Aldo Castellani y Ricardo Funes Diseño y Realización escenográfica y vestuario: Alejandra Cabeza Producción: Tamia Rivero, Daniela Moreno, Gabriela Psenda, Valeria Rivas, Fabián Castellani Idea escenográfica, Diseño de iluminación y Dirección: Fabián Castellani

Síntesis argumental Una mujer sola, hacedora de los más exquisitos dulces de pera, sufre una terrible desgracia: un día su peral no da más frutos y le quita a Javiera su propósito de hacer dulces. En el pueblo existe la tradición de castigar a los árboles que nieguen sus frutos, teniendo como testigo a un niño inocente. Es así que llega Carmina a la casa de Javiera. La niña, hija de una vecina, siente miedo y extraña a su madre en medio de esa casa oscura donde lo único interesante que hay es la colección de abanicos de la abuela de Javiera, algo prohibido de tocar. La niña aterrada sólo logra la calma si le relatan cuentos, por lo que Javiera no tiene más remedio que recordar las escondidas historias de su madre. Historias que viven en los pliegues de cada abanico legendario. Cuentos que brotan en un árbol lleno de misterio y vida.

SUPONGAMOS Malajunta (La Pampa)

Autor: Alicia Muñoz Actúan: Mirtha Maraschio y Viviana Felice Asistencia Técnica: Iván Pérez Producción y Dirección: Grupo Malajunta

Síntesis Argumental Después de treinta años de búsqueda, una abuela está muy cerca de recuperar a su nieta (nacida en cautiverio durante la dictadura). Y otra abuela que defiende y argumenta intencionadamente la identidad de la suya. ¿Cuál es la verdad? Sólo un análisis de ADN puede demostrarlo.

INEFABLE. OTRO MUNDO ES POSIBLE, SOLO QUE ES MUY CARO… Teatro Estudio Arte (San Luis)

Autor: Creación Colectiva Actúan: Mónica Moragas, Valeria Bruna, Leonardo Núñez, Fernando Correa y Gabriel Flores Asistencia Técnica: Jaime Palatnik Producción General: Grupo T.E.A. Dirección: Valeria Bruna

Síntesis Argumental Cinco personas en un mismo lugar con un miedo en común, a enfrentar “la realidad” ¿Pero cómo saber cual es la “verdadera realidad”? ¿Es la que viven “adentro” o la que les cuentan de “afuera”? Los obstáculos para la acción y el cambio son construidos desde el miedo y la impotencia de los protagonistas, para quienes otra forma de amar, de relacionarse y de mirarse es difícil de imaginar y poner en palabras. Una mirada crítica desde el humor a una clase social media actual a la que todavía le cuesta diferenciar la locura de la realidad, quien esta “adentro” y quien esta “afuera”.

LA TRASNOCHADA Murga (Uruguay)

Actúan: Primos: Pablo Socoliuc, Ignacio Grandal, Sebastián Gómez, Maxi Orta, Diego Scornajenghi (primos), Alejandro González, Carlos Ramírez (sobre primos), Joaquín Freire, Matías García, Federico Romay, Fabián Fernández, Leonardo Pereira, Facundo Barboza (segundos), Federico Souza (batería, redoblante), Martín Guillen (bombo), Nicolás Santana (platillos) Textos: Maxi Orta, Leonardo Pereira Arreglos Corales y Musicales: Martín Souza Puesta en escena: Maxi Orta y Leonardo Pereira Diseño de Vestuario: Victoria Falkin, Paula Martell, Erika Del Pino Realización del Vestuario: Elizabeth Silveira Escenografía y Accesorios: Gustavo Vallejo Maquillaje y Gorros: Grupo Sapucai Coordinación: Federico Souza, Federico Romay, Diego Fachelli Dirección: Martín Souza

PROGRAMACION CRUCE CON OTRAS ACTIVIDADES

Seminarios y talleres Herramientas de Gestión Cultural en el desarrollo de proyectos grupales e individuales. Dictado por Sonia Daniel y Leo Rey. Días: 18, 19 y 20 de Mayo Horario: 15:00 a 18:00 Lugar: IOPPS Dos de los integrantes de María Castaña, centro de producción, promoción y difusión artística y cultural, de la provincia de Córdoba, abordan diferentes recursos para incentivar, promover, diseñar y realizar proyectos culturales desde cualquier ámbito. El programa incluye: financiación de un producto artístico o empresa, roles dentro de la organización y diseño de planes de comunicación.

Herramientas de Internet para difusión de proyectos. Dictado por Cecilia Bunge. Días: 15, 16 y 17 de Mayo Horario: 14:00 a 18:00 Lugar: IOPPS El plan de acción de este curso intensivo es introducir al participante en el manejo de las herramientas más efectivas que ofrece el ciberespacio para la difusión de proyectos culturales. En ese marco, y entendiendo el mecanismo y aplicación de sus recursos, se anexa el universo de los blogs, programas de envío masivo, bases de datos y redes sociales (Facebook, Flickr, Linkedin y YouTube).

Introducción al lenguaje de la prensa y la comunicación. Dictado por Cecilia Bunge y Gabriela Silva López Zubiría. Días: 16 y 17 de Mayo Horario: 10:00 a 13:00 Lugar: IOPPS El eje del taller teórico-práctico centraliza conceptos básicos de comunicación institucional y responde a preguntas como: ¿Qué queremos comunicar? ¿Cómo queremos hacerlo? ¿Cuál es la diferencia entre gacetillas esporádicas y boletines regulares? ¿Cuándo puedo hacer un envío masivo sin que me perjudique? También repasa el manejo de base de datos y su categorización, composición del mensaje desde lo visual, configuración del software y del envío.

Experimentación teatral. Dictado por Federico León. Días: 14 y 15 de Mayo Horario: 11:00 a 13:00 y 15:00 a 18:00 Lugar: Espacio Franklin/Teatro de Arte El taller conjuga la actuación, la escritura y la dirección; e indaga acerca de las posibilidades de construir ficción mediante elementos de la realidad y una mirada documental. Así, a partir de las historias y los objetos personales de los participantes, este proceso permite explorar en las diferentes ficciones que cada uno puede construir con su propia vida.

Entrenamiento y proceso de trabajo creativo del actor. Dictado por Marcelo Mininno. Días: 16 y 17 de Mayo Horario: 15:00 a 17:30 Lugar: Estación San Martín Master class-workshop destinado a actores y estudiantes de teatro que puedan desarrollar trabajos corporales intensos. Apunta a valorar el trabajo colectivo como un hecho grupal y de intercambio; a dinamizar la teatralidad desde las zonas vulnerables; y a profundizar el tránsito del entrenamiento y del trabajo creativo.

Desmontaje del Proceso Creador. Dictado por Mauricio Kartun. Días: 18 y 19 de Mayo Horario: 10:00 a 13:00 Lugar: Espacio Franklin/Teatro de Arte Taller teórico-práctico que aborda el proceso de escritura y puesta en escena de la obra “Ala de criados”. El afamado director teatral, desmonta la evolución creativa del espectáculo en pequeñas unidades, con el fin de arribar a una sistematización del proceso creador.

Iluminación de Espectáculos. Diseño y control de iluminación. Dictado por Oli Alonso. Días: 14, 15 y 16 de Mayo Horario: 15:00 a 18:00 Lugar: Biblioteca Franklin – Sala B Este curso teórico-práctico plantea proyectos y problemas de diseño de iluminación. Los contenidos a desarrollar son: la luz y sus cualidades controlables; el color, su uso en la iluminación y su psicología; entre otros.

Pensar el público. Gestión y producción escénica enfocada en las audiencias. Dictado por Gustavo Schraier. Días: 17 y 18 de Mayo Horario: 14:00 a 18:00 Lugar: Biblioteca Franklin – Sala B El público y su heterogénea composición. Métodos y herramientas de trabajo específico, enfocado en las audiencias. Un espacio de reflexión, cuyo objetivo es pensar y repensar qué instrumentos son necesarias para establecer un “ida y vuelta” entre una producción escénica y su público.

Teatro y Murgas barriales Taller de Teatro Comunitario. Dictado por Raúl Saggini. Días: 25 al 29 de Abril y 9 al 20 de Mayo Lugar: Departamento 25 de Mayo Saggini propone utilizar los periódicos “El Zonda”, editados por Domingo Faustino Sarmiento, como medio de inspiración que permitan poner de relieve la calidad periodística y la pasión por el teatro del ilustre sanjuanino. Este taller será desarrollado en Teatro del Sol/Pueblarte, Departamento 25 de Mayo.

Talleres de Murga. Dictado por Los Calaveras de Constitución y Tres Tigre Teatro. Días: 13 al 20 de Mayo Lugar: Departamentos Chimbas, Caucete, Sarmiento y Zonda. Ambas murgas trabajan durante la 26º Fiesta Nacional del Teatro en cuatro comunidades, impartiendo conocimientos de baile, música, canto, letras, estética visual, humor y teatralidad de la murga. Estos talleres se desarrollan en los Departamentos Chimbas, Caucete, Sarmiento y Zonda.

Mesas redondas y encuentros La particular “mirada” de la puesta en escena. Día: 19 de Mayo Hora: 10:30 Lugar: Café Escénico del Centro Cultural Conte Grand Los reconocidos directores Ricardo Bartis (Buenos Aires), Paco Giménez (Córdoba), Víctor Arrojo (Mendoza), Heidi Steinhardt (Buenos Aires), Juan Carlos Carta (San Juan) y Marcelo Mininno (Buenos Aires) exponen sus particulares formas de contar lo teatral. Moderador: Jorge Fernández.

Los hacedores y “esa cuestión” de la gestión y producción. Día: 18 de Mayo Hora: 10:30 Lugar: Café Escénico del Centro Cultural Conte Grand Pablo Moyano, Guillermo Salatti y Ezequiel Yasar (Festival de Títeres “El Cuyanito”, de Mendoza); Juan Carlos “Tatalo” Muzin, Paula Quintana y Carlos Massolo (La Hormiga Circular, de Río Negro); Luis Rivera López y Sergio Rower (Libertabla, de Buenos Aires); y Osvaldo Albino y Sonia Daniel (María Castaña, de Córdoba), presentan diversos modelos de gestión y producción. Moderadora: Tania Leyes.

Presentación del libro “Escritos sobre la Escena Sanjuanina”. Día: 20 de Mayo Hora: 18:00 Lugar: Café Escénico del Centro Cultural Conte Grand Editado por la Editorial Fundación Universidad, el libro de las investigadoras Alicia Castañeda y Susana Lage (Programa D.I.C.D.R.A. – Facultad de Filosofía Humanidades y Artes de la Universidad Nacional de San Juan) establece una periodización del teatro sanjuanino de la segunda mitad del Siglo XX, a partir del estudio de las poéticas de los directores locales, las tipologías de escritura dramatúrgica y las distintas ediciones de la Fiesta Provincial del Teatro. Presentan: Jorge Dubatti, Alicia Castañeda y Jorge Fernández.

Encuentro con Ricardo Bartís Día: 20 de Mayo Hora: 10:30 Lugar: Café Escénico del Centro Cultural Conte Grand Ricardo Bartís, uno de los directores de la escena nacional más claros a la hora de exponer sus criterios, reflexiona acerca del hacer teatral. Entrevista: Susana Lage.

PROGRAMACION AFTER HOUR Lugar: Centro Cultural José Amadeo Conte Grand Hora: después de la medianoche

Sábado 14 Dj Marcelo Rivero (electrónica) San Juan

Domingo 15 Humor de miércoles Mendoza Improvisaciones teatrales con distintas formas y estilos, a cargo de “El Taller” dirigido por Ernesto Suárez. Con Esteban Agnello, Carlos Encinas, Gonzalo Aranda, Miranda Sauervein y Eliana Borbalás.

Dj Marcelo Rivero (chill out) San Juan

Lunes 16 Dj Marcelo Rivero (classic) San Juan

Martes 17 Trasnoches de improvisación Ciudad Autónoma de Buenos Aries Dirigido por Osqui Guzmán, el espectáculo articula humor, delirio, absurdo y algunas copas. Con Osqui Guzmán, Leticia Gonzáles de Lellis y la música en vivo de Tomás Rodríguez.

Dj Marcelo Rivero (latinoamericano fusión) San Juan

Miércoles 18 Trasnoches de improvisación Ciudad Autónoma de Buenos Aries Dirigido por Osqui Guzmán, el espectáculo articula humor, delirio, absurdo y algunas copas. Con Osqui Guzmán, Leticia Gonzáles de Lellis y la música en vivo de Tomás Rodríguez.

Dj Marcelo Rivero (flamenco contemporáneo y árabe electrónico) San Juan

Jueves 19 Melodía Leiva San Juan La violinista oriunda de La Serena (Chile) y radicada en la provincia, ofrece un show de tango con lo mejor del arrabal.

Dj Marcelo Rivero (tango electro fusión) San Juan

Viernes 20 Susana Castro San Juan La cantautora jachallera presenta las canciones de su último disco ‘Lágrimas para cantar tangos con erre’ (2011) y también recapitulará su producción ‘Cuentan que…’ (2009).

Dj Marcelo Rivero (electrónica) San Juan



Comments