RUSLAN RUSSIAN 1

4MB Size 2 Downloads 3 Views

RUSLAN RUSSIAN 1 Student Workbook to accompany the Ruslan 1 course book Alphabet Introduction and Lesson 1
RUSLAN RUSSIAN 1 Student Workbook to accompany the Ruslan 1 course book Alphabet Introduction and Lesson 1

Acknowledgements Thanks to Olga Bean, Vassily Bessonov, Sergey and Konstantin Kozlov, Anna Kurman, Vicky Phillips and Mark Swift for their assistance in checking and trialling exercises, and for their ideas. Thanks to the following for the use of their voices in the listening exercises: Olga Bean, Colonel Viktor Vasilyevich Denezhkin, Tatyana Hopkins, Inga James, Alexander Korbakov, Sergey, Olga and Konstantin Kozlov, Anna Kurchenko, Natasha Lewis, Vicky Phillips, Vasily Vasilyevich Ryzhkov and Julia Vasilenko. Most of the photos were taken by John Langran. Thanks to others who contributed, especially to Jonathan Madden. Thanks to Anna Lauchlan for the use of her cartoon images, and to Elena Keys for her handwriting examples. First edition 2002, reprinted 2004, 2007 © 2002, 2004, 2007 Ruslan

ISBN 1899785221 Design and typesetting by Ruslan Limited Published by Ruslan Limited

No part of this book may be copied, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, without the written permission of the copyright owner. Ruslan Limited does not subscribe to the Publishers Licensing Agreement. Teachers may wish to photocopy individual pages for their learners, and licences for such usage may be obtained from Ruslan Limited. A catalogue record for this book is available from the British Library.

Russian learning materials from Ruslan Limited: Ruslan Russian 1 Book - ISBN 1899785655 Ruslan Russian 1 Audio CD - ISBN 1899785663 Ruslan Russian 1 CD-ROM - ISBN 1899785086 Ruslan Russian 1 CDRom Demo - on the CD with this book, and on the Ruslan website Ruslan 1 Teachers notes - Free for teachers on the Ruslan website Tests for Ruslan 1. Free for teachers on the Ruslan website Ruslan Russian 2 Book - ISBN 1899785124 Ruslan Russian 2 Audio CD - ISBN 1899785051 Ruslan Russian 2 CD-ROM - ISBN 1899785108 Ruslan 3 Book - ISBN 189978540X Ruslan 3 Audio CD pack - ISBN 1899785418 Ruslan 3 CDRom 1 - ISBN 1899785477 Ruslan 3 CDRom 1 - ISBN 1899785507 Ruslan 3 CDRom 1 - ISBN 1899785612 "Moscow for You!" DVD for learners - ISBN 1899785345 Ruslan Advanced Russian CDRoms - see the Ruslan website Russian Language Routines CDRom Russian Linguistickers The Rossica Choir, Saint Petersburg. Cassette of Russian Holy Music French, German, Dutch and Swedish language versions of Ruslan products - see the Ruslan website

Ruslan Limited - www.ruslan.co.uk

CONTENTS

ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ

How to use this workbook Иññêèé àëôàâ‰ò

4 The Russian alphabet

6

Óðîê 1 (Lesson 1)

Àýðîï‹ðò

The airport

14

Óðîê 2

Óëèöà

The street

22

Óðîê 3

Ñåìüµ

The family

30

Óðîê 4

Ãäå âû á›ëè?

Where were you?

40

Óðîê 5

Ãîñò‰íèöà

The hotel

50

Óðîê 6

Ðåñòîð‚í

The restaurant

58

Óðîê 7

Î ñåáˆ

About oneself

66

Óðîê 8

Âðˆìÿ

Time

76

Óðîê 9

Òå‚òð

The theatre

86

Óðîê 10

Äîì

The house

94

Îòâˆòû

Answers

104

ψñíÿ

Song

110

Çàìˆòêè

Notes

111

How to use this workbook This workbook gives you 203 exercises to support the Ruslan 1 Russian course. Some of these are taken from the Ruslan 1 CDRom. Most of them are newly created for this publication. The exercises may be used by individuals working alone, or by groups with a teacher. Teachers can use the exercises orally in class, as well as for tests or for homework. Teachers and schools etc. who wish to make photocopies of pages of the book can obtain a licence for this from Ruslan Limited. The majority of the questions in the exercises have a single possible answer and these are given in the key at the back of the book. When writing in Russian it will often be a good idea to use a pencil in the first instance. Exercises marked w 6 are listening exercises, based on recordings on the audio CD that is packaged with the book. The number is the track number on the CD. When you are using the recordings, be ready with the pause button for when you want to write down an answer! Replay the recordings and listen to them as many times as you need to. The symbol  is used for advice or to refer you to a page in the Ruslan Russian 1 student book, third edition. The stress marks on the Russian vowels are given in most of the exercises, but you do not need to reproduce these when you are writing your answers. Stress marks are not given on upper case letters. This is important when a word begins with a vowel. For example the name “Anna” - Àííà - is given without a stress mark because the stress falls on the first letter “À” which is upper case. However the name “Sergey” is stressed on the second syllable, and the stress is marked on the letter “ˆ” - Ñåðãˆé. Remember that the stress marks are only an aid to learning. They will not be there to help you when you travel to Russia! John Langran September 2007

4

Ruslan Russian 1 Workbook

Î âàñ!

(About you!)

Èìÿ:

____________________________________________

Ôàì‰ëèÿ:

____________________________________________

Àäðåñ:

____________________________________________ ____________________________________________ ____________________________________________

‚øà ïðîôˆññèÿ: ________________________________________

‚øà ñåìüµ: ____________________________________________ ____________________________________________ ____________________________________________

‚øè èíòåðˆñû: ____________________________________________ ____________________________________________ ____________________________________________ ____________________________________________ ____________________________________________

“Ïîâòîðˆíèå - ìàòü ó÷ˆíèÿ!” - “Repetition is the mother of learning!”

Ruslan Russian 1 Workbook

5

ÀËÔÀÂÈÒ

THE ALPHABET 1.

Russian handwriting. Copy out the letters and the words. Use pencil and rubber until you get them right!

À à

‚òîì

Á á

áàã‚æ

 â

âèí‹

à ã

ãðàìì

Ä ä

Ë‚äà

Å å

äåñˆðò

¨ ¸

Ãîðáà÷¸â

Ææ

æóðíàë

Ç ç

áë˜çêà

È è

êè‹ñê

É é

òðàìâ‚é

Ê ê

ïàðê

Ë ë

ïëàí

Ìì

ìåíƒ

Í í

òˆííèñ

Î î

øîêîë‚ä

Ï ï

ïðîáëˆìà

Ð ð

ìåòð‹

Ñ ñ

ñïîðò

Ò ò

òàêñ‰

Ó ó

òóàëˆò

6

Handwriting tips: Ruslan 1 book page 6

Ruslan Russian 1 Workbook. Alphabet Introduction



Ô ô

ôóòá‹ë

Õ õ

õîêêˆé

Ö ö

öàðü

× ÷

ï‹÷òà

Ø ø

øîêîë‚ä

Ù ù

áîðù

Ú ú

îáúˆêò

Û û

ì˜çûêà

Ü ü

êîíòð‹ëü

Ý ý

ýêñïˆðò

Þ þ

áþð‹

ß ÿ

êîíüµê

2.

Look at the pictures and find the words:

à. á. â. ã.

“express” “Duma” (Russian Parliament) “theatre” “terminal”

_______________________ _______________________ _______________________ _______________________

Ruslan Russian 1 Workbook. Alphabet Introduction

7



3. Recognise the names:

You do not need to write in the stress marks!

×àéê‹âñêèé - Ãàã‚ðèí - Íóð‰åâ - Ϙòèí - Òîëñò‹é Write in the names in Russian: à. the cosmonaut á. the politician â. the writer

_________________ _________________ _________________

ã. the dancer ä. the musician

_________________ _________________ You do not need to complete work on the alphabet before you start lessons 1 and 2. You can come back later!



4. Which is which? ‹ëãà - Àòë‚íòèêà - Áåðë‰í - Áàéê‚ë - Àíò‚ðêòèêà - Ìàðñ Write in the names in Russian: à. the ocean á. the city â. the river

_________________ _________________ _________________

ã. the continent ä. the planet å. the lake

_________________ _________________ _________________

5. Which is which? êèëîìˆòð - êèëîãð‚ìì - ï‚íäà - äæèí - ìèí˜òà - òˆííèñ Write in the words in Russian: à. the animal á. the distance â. the sport

6.

_________________ _________________ _________________

ã. the weight ä. the drink å. 60 seconds

_________________ _________________ _________________

Which is which? äåïðˆññèÿ - àáñ˜ðä - êàòàñòð‹ôà - ðåçóëüò‚ò - äèâ‚í êàíäèä‚ò - êàëåéäîñê‹ï Write in the words in Russian:

à. á. â. ã. ä. å. æ. 8

something that makes no sense someone who wants to be elected a bad condition to be in a piece of furniture a consequence something terrible lots of colours and shapes

______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ Ruslan Russian 1 Workbook. Alphabet Introduction

7.

Which is which? ðåàë‰ñò - êîììóí‰ñò - êàïèòàë‰ñò - ïåññèì‰ñò - îïòèì‰ñò Write in the words in Russian:

à. á. â. ã. ä.

Hopeful person The opposite Neither (à) nor (á) Lenin was one Opposite of (ã)

8.

Which is which?

_____________________ _____________________ _____________________ _____________________ _____________________

öàðü - ëèì‹í - òå‚òð - ð‹çà - á‹ìáà - ïèíãâ‰í - êðîêîä‰ë Which is which? Write in the words in Russian: à. á. â. ã.

the animal the flower the fruit the leader

9.

Which is which?

___________________ ___________________ ___________________ ___________________

ä. the weapon å. the bird æ. the building

___________________ ___________________ ___________________

÷åìïè‹í - òóáåðêóë¸ç - îðá‰òà - ñï˜òíèê - ì‰íèìóì - ì‚êñèìóì àëôàâ‰ò - ôàí‚òèê - ýíòóçè‚ñò - ïèðàì‰äà - èíòåðâüƒ Write in the words in Russian: à. á. â. ã. ä. å. æ. ç. è. ê. ë.

a serious disease a Russian space craft around the world the least the most the winner a conversation three sides and 3-D a keen person too keen! what you are studying now!

_____________________ _____________________ _____________________ _____________________ _____________________ _____________________ _____________________ _____________________ _____________________ _____________________ _____________________

Ruslan Russian 1 Workbook. Alphabet Introduction

9

10. Which is which? àäìèð‚ë - ãåíåð‚ë - ïðîáëˆìà - èíòåðíˆò - ìˆòîä ïàðàä‹êñ - ƒìîð - äæàç Which is which? Write in the words: à. á. â. ã. ä. å. æ. ç.

leading an army leading a fleet incomprehensible a way of doing something where all the information is! have you a sense of this? a type of music you could do without it!

11.

Which is which?

_______________________ _______________________ _______________________ _______________________ _______________________ _______________________ _______________________ _______________________

ì˜çûêà - øàøë›ê - ýò‚æ - èíæåíˆð - àìåðèê‚íåö - òîâ‚ðèù - ùè à. á. â. ã.

on a skewer a person that makes things cabbage soup a floor of a building

_______________________ _______________________ _______________________ _______________________

ä. å. æ.

from the USA good to listen to a comrade

_______________________ _______________________ _______________________

12. Which is which? Ìîñêâ‰÷ - ׈õîâ - Øàã‚ë - ×å÷íµ - Õðóù¸â Øîñòàê‹âè÷ - Óð‚ë - ßê˜òñê à. á. â. ã. ä. å. æ. ç.

10

Russian playwrite Russian painter Russian composer Russian car a town in Siberia a politician from the 60’s troubled state in the Caucasus mountain range

_______________________ _______________________ _______________________ _______________________ _______________________ _______________________ _______________________ _______________________

Ruslan Russian 1 Workbook. Alphabet Introduction

13.

Which is which? òåìïåðàò˜ðà - áþðîêð‚ò - õ‚îñ - æèð‚ô êàë‚øíèêîâ - ôàêò - ïðîïàã‚íäà

à. á. â. ã. ä. å. æ.

something that is true: something that probably isn’t true a paper pusher has a long neck disorder, confusion a measurement of heat a weapon

_______________________ _______________________ _______________________ _______________________ _______________________ _______________________ _______________________

14. Ôîòîãð‚ôèè - Photos:

à.

What could you buy here? _______________________

á.

What could you buy here? _______________________

â.

Ruslan Russian 1 Workbook. Alphabet Introduction

What are they waiting for? ________________________ 11

ã.

Who is Russia playing? _________________________

ÊÈÍÎÒÅÀÒÐ

ä.

What is this building? _________________________

å.

What’s the name of this Bulgarian barge on the Moscow River? _____________________

ÖÅÌÅÍÒ

æ.

12

What’s in the tanker driving past the White House? _________________________ Ruslan Russian 1 Workbook. Alphabet Introduction

ç.

What is Marina reading? ___________________________

Ë.Í. Òîëñòîé

Àííà Êàðåíèíà

è.

The ultimate test! You are in the wrong place to read the name of this town on the Volga. Can you read it from behind? ___________________________

w2 15.

Иññêèå ãîðîä‚ - “Russian towns” Listen to the recording and write in the town names in Russian letters, as they are spelled out. Each is read twice:

à.

___ ___ ___ ___ ___ ___

á.

___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___

â.

___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___

ã.

___ ___ ___ ___ ___ ___

ä.

___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___

å.

___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___

æ.

___ ___ ___ ___ ___

ç.

___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___

è.

___ ___ ___ ___ ___ ___

Ruslan Russian 1 Workbook. Alphabet Introduction

13

ÓÐÎÊ 1

LESSON 1 1.

Vocabulary. Write in the Russian words: souvenir __________________ ticket visa __________________ toilet sport __________________ female tourist luggage __________________ declaration problem __________________ vodka chocolate __________________ kiosk journal, magazine __________________

__________________ __________________ __________________ __________________ __________________ __________________

â‰çà - áàã‚æ - äåêëàð‚öèÿ - øîêîë‚ä - òóàëˆò - ñóâåí‰ð - ïðîáëˆìà â‹äêà - æóðí‚ë - áèëˆò - òóð‰ñòêà - ñïîðò - êè‹ñê 2.

Vocabulary. Write in the Russian words: Moscow London student aspirin passport airport drug

__________________ __________________ __________________ __________________ __________________ __________________ __________________

lamp __________________ cassette __________________ mafia __________________ tourist __________________ telephone __________________ football __________________ newspaper __________________

ï‚ñïîðò - êàññˆòà - Ë‹íäîí - Ìîñêâ‚ - òóð‰ñò - àñïèð‰í - íàðê‹òèê ôóòá‹ë - ë‚ìïà - àýðîï‹ðò - ì‚ôèÿ - òåëåô‹í - ñòóäˆíò - ãàçˆòà

3.

Write in captions, using words from the lists in exercises 1 and 2:

à. _____________

ä. ______________ 14

á. ____________

â. _____________

å. ______________

ã. ______________

æ. ______________ Ruslan Russian 1 Workbook. Lesson 1

4.

Sort the following nouns according to gender, masculine or feminine. The first 3 are done for you: Ì.

Gender of nouns: Ruslan 1 book page 12



Æ.

ïðîáëˆìà áàã‚æ øîêîë‚ä òóàëˆò ñóâåí‰ð ãðàìì â‹äêà áèëˆò â‰çà äåêëàð‚öèÿ æóðí‚ë ï‚ñïîðò êàññˆòà àñïèð‰í ãàçˆòà àýðîï‹ðò 5.

6.

Make short conversations using the words from exercise 4 Examples: - Ýòî â‚øà â‰çà? - Ýòî âàø áàã‚æ? - Äà, ìîµ. - Íåò, íå ìîé. Make short conversations using the words from exercise 4 Examples: - Ãäå âàø àñïèð‰í? - Âîò îí!

7.



Possessives: Ruslan 1 book page 12



Articles and “to be”: Ruslan 1 book page 11

- Ãäå â‚øà ãèò‚ðà? - Âîò îí‚!

Make short conversations using the words from the list below: àýðîï‹ðò - æóðí‚ë - Íàò‚øà - â‰çà - îí - äà

à.

- Êòî ¬òî? - Ýòî ___________.

ã.

- Ãäå âàø áàã‚æ? - Âîò ____!

á.

- ×òî ¬òî? - Ýòî ìîé ___________.

ä.

- Øåðåìˆòüåâî, ¬òî _________________? - _____ !

â.

- Ýòî â‚øà ___________? - Íåò, íå ìîµ.

Ruslan Russian 1 Workbook. Lesson 1

15

8.

Make short conversations using the words from the list below: íåò - àñïèð‰í - ñòóäˆíòêà - êàññˆòà - ñòóäˆíò

à.

- ×òî ýòî? - Ýòî ìîé ___________.

ã.

- Êòî Áîð‰ñ? - Îí ___________.

á.

- Íàò‚øà æóðíàë‰ñòêà? - Íåò, îí‚ ____________.

ä.

- Õ‰ëòîí, ¬òî àýðîï‹ðò? - ____!

â.

- Ýòî â‚øà ___________? - Íåò, íå ìîµ.

9.

International words for business. Work out the meanings: äèðˆêòîð êîíòˆéíåð êîíôåðˆíöèÿ êðåä‰ò êóðüˆð ì‚ôèÿ ‹ôèñ ïð‰íòåð ñåìèí‚ð òåëåô‹í ô‰ðìà

______________ ______________ ______________ ______________ ______________ ______________ ______________ ______________ ______________ ______________ ______________

êîìï‚íèÿ êîíòð‚êò êîìïüƒòåð êñˆðîêñ ëèôò ìàðêˆòèíã ïàðòí¸ð ñåéô òˆëåêñ ôàêñ ôîòîê‹ïèÿ

______________ ______________ ______________ ______________ ______________ ______________ ______________ ______________ ______________ ______________ ______________

10. Add captions from exercise 9:

________________

16

________________

________________

Ruslan Russian 1 Workbook. Lesson 1

11. Answer the questions: à.

-

Ýòî ïð‰íòåð ‰ëè êîìïüƒòåð? Ýòî ______________________.

á.

-

Ýòî ëèìîí‚ä ‰ëè â‹äêà? __________________________.

â.

-

Ýòî ï‚ñïîðò ‰ëè äåêëàð‚öèÿ? __________________________.

12. Make up your own questions and answers using the same model and using the words given:

à.

áèëˆò / ï‚ñïîðò - _________________________________________ - _________________________________________

á.

÷åìîä‚í / ñ˜ìêà - _________________________________________ - _________________________________________

â.

÷åìîä‚í / ñ˜ìêà - _________________________________________ - _______________________

ã.

ãàçˆòà / æóðí‚ë - _________________________________________ - _________________________________________

Ruslan Russian 1 Workbook. Lesson 1

17

13. Professions. International words. Work out the meanings: àäìèíèñòð‚òîð áèçíåñìˆí ãèòàð‰ñò äèðˆêòîð æóðíàë‰ñò èíæåíˆð êîíñóëüò‚íò êîñìîí‚âò ëèíãâ‰ñò

______________ ______________ ______________ ______________ ______________ ______________ ______________ ______________ ______________

ìàòåì‚òèê ìˆíåäæåð ìåõ‚íèê

______________ ______________ ______________

ìóçûê‚íò ïåíñèîíˆð ïðîãðàìì‰ñò ïðîôˆññîð ñåêðåò‚ðøà ñîëä‚ò ñòóäˆíò ñòþàðäˆññà ôˆðìåð ô‰çèê ôóòáîë‰ñò ýêîíîì‰ñò

______________ ______________ ______________ ______________ ______________ ______________ ______________ ______________ ______________ ______________ ______________ ______________

14. Professions. Add captions from exercise 13:

à. _______________

ã. _______________

18

á. _________________

ä. ________________

â. ________________

å. __________________

Ruslan Russian 1 Workbook. Lesson 1

15.

Ìîñêâ‚ - Moscow. Match the captions to the pictures. Write them in in Russian: Êð‚ñíàÿ ïë‹ùàäü (Red Square) - Êðåìëü (The Kremlin) Áîëüø‹é òå‚òð (The Bolshoy Theatre)

à.

______________________ ______________________

á.

______________________

â.

___________________________________________

Ruslan Russian 1 Workbook. Lesson 1

19

w3

16. Listen to the conversations and write down what jobs the people do. Choose jobs from the list: æóðíàë‰ñò - èíæåíˆð - ñòþàðäˆññà - ýêîíîì‰ñò ìóçûê‚íò - ïðîãðàìì‰ñò - ïåíñèîíˆð à. á. â. ã. ä.

w4

Àííà ________________________ Ñåðãˆé ________________________ Íèêîë‚é ________________________ Îëüãà ________________________ ‰êòîð Âàñ‰ëüåâè÷ ________________________

17. Listen to the conversation and write down how people describe themselves: îïòèì‰ñò - ïåññèì‰ñò - ðåàë‰ñò - ö‰íèê à. á.

w5

Ñåðãˆé Àííà

_______________ _______________

18. Listen to the conversations and write down what belongs to whom. Choose items from the list: ï‚ñïîðò - áèëˆò - ÷åìîä‚í - ñ˜ìêà - ãàçˆòà - æóðí‚ë à.

Ñåðãˆé

_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________

á.

Àííà

_______________________________________ _______________________________________ _______________________________________

20

Ruslan Russian 1 Workbook. Lesson 1

19. Role play. Prepare the following to act out: 1à. You are arriving at Moscow Sheremetyevo airport. Start a conversation with the person next to you: Say “Hello!” Ask if this is Moscow. Ask if he / she is a tourist. When asked, say that you are a tourist. Ask if it is Sheremetyevo-1 or Sheremetyevo-2.

1á. You are arriving at Moscow Sheremetyevo airport. The person next to you starts talking: Say “Hello!” Say yes, it is Moscow. When asked, say that you are not a tourist. You are a journalist. Ask if he / she is a tourist. When asked, say that it is Sheremetyevo-2.

Say “thank you”.

2à. You are helping a Russian who has arrived at London Heathrow airport. You are at the luggage reclaim. He / she is rather shortsighted:

2á. You are a Russian engineer (Âàä‰ì Ñìèðí‹â / Àííà Ñìèðí‹âà). You are looking for your case and bag at Heathrow airport. Being a bit shortsighted, you are pleased that someone wants to help you:

Ask if this is his/her suitcase. The first suitcase you are asked about is not yours. Ask if he is Âàä‰ì Ñìèðí‹â or if she is Àííà Ñìèðí‹âà.

Confirm your name.

Ask if this is his / her suitcase.

Yes, the second case is yours.

Ask if this is his / her bag.

The bag is yours. Thank him / her.

Ask if he / she is a tourist.

When asked, you are not a tourist. You are an engineer.

Useful words and phrases: Çäð‚âñòâóéòå! Âû ......................... ? Ýòî ....................... ? Íåò, ÿ íå ........................, ÿ .......................... Ýòî .............. ‰ëè ...............? Ýòî âàø / â‚øà .................? Ñïàñ‰áî!

Ruslan Russian 1 Workbook. Lesson 1

21

ANSWERS

ÎÒÂÅÒÛ

The Alphabet Ex. 1 See Ruslan 1 book pps. 5,6. Words not listed are international. Ex. 2 ýêñïðåññ, Äóìà, òåàòð, òåðìèíàë. Ex. 3 Ãàãàðèí, Ïóòèí, Òîëñòîé, Íóðèåâ, ×àéêîâñêèé. Ex. 4 Àòëàíòèêà, Áåðëèí, Âîëãà, Àíòàðêòèêà, Ìàðñ, Áàéêàë. Ex. 5 ïàíäà, êèëîìåòð, òåííèñ, êèëîãðàìì, äæèí, ìèíóòà. Ex. 6 àáñóðä, êàíäèäàò, äåïðåññèÿ, äèâàí, ðåçóëüòàò, êàòàñòðîôà, êàëåéäîñêîï. Ex. 7 îïòèìèñò, ïåññèìèñò, ðåàëèñò, êîììóíèñò, êàïèòàëèñò. Ex. 8 êðîêîäèë, ðîçà, ëèìîí, öàðü, áîìáà, ïèíãâèí, òåàòð. Ex. 9 òóáåðêóë¸ç, ñïóòíèê, îðáèòà, ìèíèìóì, ìàêñèìóì, ÷åìïèîí, èíòåðâüþ, ïèðàìèäà, ýíòóçèàñò, ôàíàòèê, àëôàâèò. Ex. 10 ãåíåðàë, àäìèðàë, ïàðàäîêñ, ìåòîä, èíòåðíåò, þìîð, äæàç, ïðîáëåìà. Ex. 11 øàøëûê, èíæåíåð, ùè, ýòàæ, àìåðèêàíåö, ìóçûêà, òîâàðèù. Ex. 12 ×åõîâ, Øàãàë, Øîñòîêîâè÷, Ìîñêâè÷, ßêóòñê, Õðóù¸â, ×å÷íÿ, Óðàë. Ex. 13 ôàêò, ïðîïàãàíäà, áþðîêðàò, æèðàô, õàîñ, òåìïåðàòóðà, êàëàøíèêîâ. Ex. 14 Audio and Video Cassettes, Cds. Wine. Football. Armenia. Cinema. Dmitrov. Cement. Anna Karenina. Saratov. Ex. 15 ÌÎÑÊÂÀ, ÍÎÂÎÑÈÁÈÐÑÊ, ÂËÀÄÈÂÎÑÒÎÊ, ÑÀÌÀÐÀ, ÌÓÐÌÀÍÑÊ, ÕÀÁÀÐÎÂÑÊ, ÒÎÌÑÊ, ÑÌÎËÅÍÑÊ, ßÊÓÒÑÊ. Lesson 1 Ex. 1, 2 See Ruslan 1 book p. 10. Words not listed are international. Ex. 3 ëàìïà, âîäêà, òóàëåò, òóðèñò, ïàñïîðò, áàãàæ, êèîñê Ex. 4 Masculine: áàãàæ, øîêîëàä, òóàëåò, ñóâåíèð, ãðàìì, áèëåò, æóðíàë, ïàñïîðò, àñïèðèí, àýðîïîðò. The others are feminine. Ex. 5,6 Teacher marking required. Ex. 7 Íàòàøà - æóðíàë - âèçà - îí - àýðîïîðò - Äà! Ex. 8 àñïèðèí - ñòóäåíòêà - êàññåòà - ñòóäåíò - Íåò! Ex. 9 Director, container, conference, credit, courier, mafia, office, printer, seminar, telephone, firm, company, contract, computer, xerox (photocopy), lift, marketing, partner, a safe, telex, fax, photocopy. Ex. 10 Ìàôèÿ. Òåëåôîí. Ëèôò. Ex. 11 Ýòî êîìïüþòåð. Ýòî ëèìîíàä. Ýòî ïàñïîðò. Ex. 12 - Ýòî áèëåò èëè ïàñïîðò? - Ýòî áèëåò. - Ýòî ÷åìîäàí èëè ñóìêà? - Ýòî ÷åìîäàí. - Ýòî ÷åìîäàí èëè ñóìêà? - Ýòî ñóìêà. - Ýòî ãàçåòà èëè æóðíàë? - Ýòî æóðíàë. Ex. 13 administrator, businessperson, guitarist, director, journalist, engineer, consultant, cosmonaut, linguist, mathematician, manager, mechanic, musician, pensioner, programmer, professor, secretary (fem.), soldier, student, stewardess, farmer, physicist, footballer, economist. Ex. 14 Ýòî êîñìîíàâò. Ýòî ôåðìåð . Ýòî ãèòàðèñò / ìóçûêàíò. Ýòî ôóòáîëèñò. Ýòî ñîëäàò. Ýòî äèðåêòîð. Ex. 15 Áîëüøîé òåàòð. Êðåìëü. Êðàñíàÿ ïëîùàäü. Ex. 16 in order: ýêîíîìèñò, ìóçûêàíò, ïðîãðàììèñò, ñòþàðäåññà, ïåíñèîíåð. Ex. 17 in order: öèíèê, ðåàëèñò Ex. 18 Ñåðãåé: ïàñïîðò, áèëåò, æóðíàë. Àííà: ÷åìîäàí, ñóìêà, ãàçåòà.

22

Ruslan Russian 1 Workbook. Answers.

Comments